?

秒秒彩漏洞稳赚技巧:秒速时时彩选开奖结果

李煜《清平乐·别来春半》阅读答案附翻译赏析

来源:秒速时时彩选开奖结果 秒速时时彩选开奖结果 www.fh4ff.cn    发布时间:2015-02-05 21:43
清平乐  
【南唐】李煜
别来春半,触目愁肠断。砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。   
雁来音信无凭,路遥归梦难成。离恨恰如春草,更行更远还生。

【注】砌下:即台阶下。
⑴春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句:“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”别来春半:意思是,自分别以来,春天已过去一半,说明时光过得很快。
李煜词《清平乐·别来春半》
⑵柔:吕本二主词、吴本二主词、侯本二主词、《尊前集》、《全唐诗》、《词综》等本中均作“愁”。柔肠,原指温柔的心肠,此指绵软情怀。
⑶砌(qì)下:台阶下。砌,台阶。落梅:指白梅花,开放较晚。全句意思是,台阶下飘落的白梅花犹如雪片纷飞。
⑷拂了一身还满:指把满身的落梅拂去了又落了满身。
⑸雁来音信无凭:这句话是说鸿雁虽然来了,却没将书信传来。古代有凭借雁足传递书信的故事?!逗菏?middot;苏武传》中记载:“天子射上林中,得雁,足有系帛书。”故见雁就联想到了所思之人的音信。无凭:没有凭证,指没有书信。
⑹遥:远。归梦难成:指有家难回。
⑺恰如:《全唐诗》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中均作“却如”;毛本《尊前集》中作“怯如”。
⑻更行更远还生:更行更远,指行程越远。更,越?;股?,还是生得很多?;?,仍然,还是。

相关试题及答案
1、这首词中“砌下落梅如雪乱”一句,“乱”字的使用有何妙处?(3分)
2、这首词的结句“离恨恰如春草,更行更远还生”是化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》一诗中“恨如春草多”一句,结合作品分析李煜化用的新意所在。(3分)
3.从字数看,这首词是(  ?。?分)
A.小令  B.中调  C.长调
4.对这首词分析不正确的一项是(  ?。?分)
  A.首句统摄全词,“别来”与“断肠”二语,直抒离愁别恨。
  B.下片抒情主人公不胜翘首远望之苦的形象隐现于字里行间。
  C.结句以春草为喻,贴切而生动地描摹出离恨之绵远、浩渺。
  D.全词语言委婉深沉,创造寂寥苍凉之意境,给人审美感受。
5.这首词抒写离情颇具特色,请结合画线句加以赏析。(4分)
6、作者之“伤”的具体内涵是什么?说说作者是怎样描写“触目之伤”的。(5分)
7、这首词的结尾,历来被词家公认为经典。请谈谈它为人称道的原因。(6分)
参考答案:
1、“砌下落梅如雪乱”的意思是主人公在阶前伫立良久,梅花如雪片一样纷纷落下。“乱”字表面指落梅的纷乱,深层则指主人公愁思的纷乱。这种寄情于物的写法,将离愁别恨引发的内心的迷乱不安表现地精练、形象、传神。
2、杜牧的“恨如春草多”是静态的比喻,而李煜将其拓展到了“更行更远还生”的动态境界,将春草一样的“离恨”与行人远去的情景结合起来,写出离愁别恨生成、增长的过程,生动形象,别有新意。
3. A
4.D(意境以“苍凉”概括不准确)
5.可就寓情于景、双关等角度赏析,角度1分,分析2分,语言1分。如:画线句看似写景,实则语意双关,抒写离情。“乱”字尤妙,此时思绪之乱决不亚于落梅之乱。“拂了一身还满”,描写落梅沾满衣襟,拂去又来,这落不尽、拂不尽的梅花,犹如他心中驱不散、挥不走的离愁。一笔两到,于婉曲回环中见情思,将离人愁肠欲断的内心悲痛形象化地展现在读者面前。
6.“伤”:?离愁别恨;怎样描写:?融情于景,作者就这样开门见山地写出了特定的环境和心情。使他最为触目伤情的莫过于那台阶(砌)下的落梅了。那白色的梅花从树上纷纷飘落,令人心烦意乱。既写了时当春半,使人肠断的景致,也写了久立花下,离愁满怀的情绪。纷乱的落花,使人联想到愁绪的烦乱,落花拂了还满,又使人?联想到离愁萦怀,排遣不开。作者把白梅的落花比作雪花,?突出了一个“乱”字,花落在身上,拂之不尽,突出了一个“还”字,这就在看来平常的景物中,寄寓了作者特有的伤情。(4点各1分,语言1分)
7. 作者怀着这“伤”情,向远处望去,望着那遍地滋生的春草,突然发现,“离恨却如春草,更行更远还生”。 “却如”,正像的意思。“更行更远”是说无论走得多么远,自己心中的“离恨”就像那无边无际、滋生不已的春草。无论人走到哪里,它们都在眼前,使人无法摆脱。这个结句,比喻新颖,化抽象为具体,浅显生动,而且通过形象给人以离恨无穷无尽、有增无已的感觉,使这首词读起来显得意味深长。(6分)

二:
8、词中的“满”字具有丰富的内涵,请结合诗句加以品析。(5分)
9、这首词的结尾,历来被词家公认为经典。请谈谈它为人称道的原因。(6分)
参考答案
8.满字既写出了词人刚刚拂静身上的落花,随即又落满一身的景象,也写出了词人愁绪满怀,难以排解的烦乱心绪。
9. “离恨却如春草,更行更远还生”。“却如”,正象的意思。“更行更远”是说无论走得多么远,自己心中的“离恨”不就象那无边无际、滋生不已的春草吗?无论你走到哪里,它们都在你的眼前,使你无法摆脱!
运用比喻手法,比喻浅显生动,而且通过形象给人以离恨无穷无尽、有增无已的感觉,使这首词读起来显得意味深长。


译文
离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。

赏析:
《清平乐·别来春半》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是怀人念远、忧思难禁之作,一般认为是作者牵记其弟李从善入宋不得归,故触景生情而作。上片点出春暮及相别时间,那落了一身还满的雪梅正像愁之欲去还来;而下片由彼方措意,说从善留宋难归,托雁捎信无凭,心中所怀的离恨,就好比越走越远还生的春草那样无边无际。两者相形,倍觉愁肠寸断的凄苦和离恨常伴的幽怨。歇拍两句从动态写出离恨的随人而远,尤显生动,为人所称。

秒速时时彩选开奖结果 www.fh4ff.cn


相关阅读

《北歌 北漠清霜雁飞低》阅读答案赏析
王令《感愤》阅读答案
古诗试题阅读答案分析
赵熙《秋夜》阅读答案
袁枚《苔》阅读答案及翻译赏析
王冕《归来》阅读答案

有帮助
(10)
------分隔线----------------------------
?
  • 王珂晒老婆刘涛青涩军装照 小脸肉嘟嘟 2019-03-19
  • 个人信息,利用好更需保护好(人民时评) 2019-03-19
  • 从唐老鸭到疯狂动物城:卡通毛皮七十年 2019-03-16
  • 读原文、听原话、悟原理 2017,传媒人学“习”笔记 2019-03-12
  • [网连中国]赛龙舟 包粽子 办诗会……全国各地品民俗迎端午 2019-03-12
  • “世界苗乡”踩花山节:万人同唱娇阿依、齐跳踩花山 2018-08-01
  • 歪歪楼视频来了 重庆百米高楼歪而不倒 2018-08-01
  • 413| 935| 442| 692| 375| 423| 971| 896| 819| 137|