?

时时彩走势图软件:秒速时时彩选开奖结果

欧阳修《释秘演诗集序》阅读答案及原文翻译赏析

《释秘演诗集序》是欧阳修为自己的友人、北宋诗人秘演和尚的诗集所作的一篇序文。

【原文】
    予少以进士游京师②,因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海③,休兵革④,养息天下以无事者四十年,而智谋雄伟非常之士,无所用其能者,往往伏而不出,山林屠贩⑤,必有老死而世莫见者,欲从而求之不可得。
  其后得吾亡友石曼卿⑥。曼卿为人,廓然有大志⑦,时人不能用其材,曼卿亦不屈以求合。无所放其意,则往往从布衣野老酣嬉⑧,淋漓颠倒而不厌。予疑所谓伏而不见者,庶几狎而得之⑨,故尝喜从曼卿游,欲因以阴求天下奇士⑩。
  浮屠秘演者⑾,与曼卿交最久,亦能遗外世俗⑿,以气节相高。二人欢然无所间。曼卿隐于酒,秘演隐于浮屠,皆奇男子也。然喜为歌诗以自娱,当其极饮大醉,歌吟笑呼,以适天下之乐,何其壮也!一时贤士,皆愿从其游,予亦时至其室。十年之间,秘演北渡河⒀,东之济、郓⒁,无所合,困而归,曼卿已死,秘演亦老病。嗟夫!二人者,予乃见其盛衰,则予亦将老矣!
  夫曼卿诗辞清绝⒂,尤称秘演之作,以为雅健有诗人之意。秘演状貌雄杰,其胸中浩然⒃。既习于佛,无所用,独其诗可行于世。而懒不自惜,已老,胠其橐⒄,尚得三、四百篇,皆可喜者。
  曼卿死,秘演漠然无所向。闻东南多山水,其巅崖崛峍⒅,江涛汹涌,甚可壮也,欲往游焉。足以知其老而志在也。于其将行,为叙其诗,因道其盛时以悲其衰。
  庆历二年十二月二十八日庐陵欧阳修序。
                                           ——选自《四部丛刊》本《欧阳文忠公文集》
    【注释】
 ?、偈停悍鸾?。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
 ?、诰┦Γ罕彼味汲倾昃?,今河南开封。
 ?、酃遥褐傅笔钡某?。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
 ?、鼙铮罕?,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
    ⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
 ?、蘼洌好幽?,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
    ⑦廓然:开朗豪放的样子。
 ?、嗖家拢喊傩?。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
 ?、崾福夯蛐?。狎:打近而且态度随便。
 ?、庖跚螅喊抵醒扒?。
 ?、细⊥溃悍鸾?,也称和尚。也作“浮图”。
 ?、幸磐猓撼?。即抛弃世俗的功名富贵。
    ⒀河:黄河。
    ⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
 ?、忧寰呵逍戮?。即特别清新。
    ⒃浩然:刚直正大之气。
    ⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
 ?、轴葝V(lù):高峻陡峭。
   

4.对下列加点的字的解释,不正确的一项是(   )(3分)
A.酣嬉淋漓,颠倒而不厌    厌:满足
   B.曼卿为人,廓然有大志    廓:心胸开阔
    C.释秘演诗集序            释:解说、解释
    D.二人欢然无所间          间:嫌隙、隔阂
4.【答案】C【解析】C项,“释”与下文“浮屠”同义,指僧人,和尚。
5.下列各组语句中,全都表明秘演是“奇男子”的一组是(    )(3分)
①往往从布衣野老,酣嬉淋漓,颠倒而不厌  ②能遗外世俗,以气节自高  ③然喜为歌诗以自娱  ④当其极饮大醉,歌吟笑呼,以适天下之乐  ⑤北渡河,东之济、郓,无所合,困而归 ⑥闻东南多山水,其巅崖崛峍,江涛汹涌,甚可壮也,遂欲往游焉
A.①②④    B.②④⑥    C.①③⑤    D.③⑤⑥
5.【答案】B【解析】①说的是石曼卿;③注意该句前有一个“然”字,说明这种行为在当时并不“奇”;⑤是叙述其经历。
6.下列对原文内容的概括和分析不正确的一项是(    )(3分)
A.序的开头说山林屠贩中必有伏而不出的智谋雄伟非常之士,直到死也无人知道,隐晦地揭示了一个压抑和埋没人才的社会问题。
B.石曼卿心胸开阔,志向远大,诗也写得十分清爽,因为他常常和一些平民野老一起痛饮大醉,而不能被当世所用。
C.秘演的模样雄壮威武,胸怀阔大,能抛开一切世俗的念头,喜欢作诗来自求欢乐,他的诗作高雅雄健,受到好友石曼卿的称赞,也深得作者的喜爱。
D.作者以极其简略的笔墨叙述了石曼卿和秘演二人的经历,发出“予乃见其盛衰,则予亦将老矣”的感叹,寄寓着某种惆怅和不平。
6.【答案】B【解析】B项,石曼卿不能被当世所用,并非因为他常常和一些平民野老一起痛饮大醉。
7.把上面文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)无所放其意,则往往从布衣野老,酣嬉淋漓,颠倒而不厌。(4分)
(2)故尝喜从曼卿游,欲因以阴求天下奇士。(3分)
(3)秘演北渡河,东之济、郓,无所合,困而归。(3分)
7.【答案】(1)没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。(2)因此,我曾经喜欢和曼卿交游,想通过他来暗暗访求天下出奇的人物。(3)秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(遇上)合意的事,不得志地回到家乡。
【解析】(1)赋分点:“放”、“无所”、“ 从”及大意。(2)赋分点:“因(之)”、“阴”及大意)(3)赋分点:“之”、“所”字结构、“困”。


【译文】
    我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
  曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
  和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈??!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
  曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世??墒撬约河掷辽⒍话?,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
  曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。


创作背景
《释秘演诗集序》作于宋仁宗庆历二年(1042)。欧阳修一生力辟佛老,认为“礼义者,胜佛之本也” 。但是他对才学出众的和尚却十分敬重,交了不少佛门的朋友,秘演便是其中的一个[4] 。作者在此文中重介绍了秘演和石曼卿这两位诗坛奇士,特别是秘演这样一位怀才不遇、隐身佛门的“奇男子”形象 。文章通过记述秘演轩昂磊落却不为时用,潦倒困顿的不幸经历及盛衰变化,抒发了作者对秘演身世、际遇的深切同情以及对当时众多人才被埋没的无限感慨。文章写得慷慨呜咽,充满人生悲凉之感。

赏析:
《释秘演诗集序》是欧阳修为自己的友人、北宋诗人秘演和尚的诗集所作的一篇序文。文章在写作、构思上别具匠心,由“天下无事”日久,“智谋雄伟非常之士”, “往往伏而不出”,“山林屠贩,必有老死而世莫见者”引出“廓然有大志”的亡友石曼卿,又由曼卿而及秘演。又述曼卿、秘演相交最久,且是 “以气节相高”的“奇男子”。然而二人却不为世用,曼卿死,秘演亦老病,由此引发了作者的感慨:“予乃见其盛衰,则予亦将老矣。”欧阳修对石曼卿诗颇为推崇,而曼卿“尤推秘演之作”,反衬秘演诗作“雅健有诗人之意”。在秘演将南游之际,作者“为叙其诗,因道其盛时,以悲其衰”,表达了作者对友人的真挚感情。

秒速时时彩选开奖结果 www.fh4ff.cn


相关阅读

韩愈《后十九日复上宰相书》原文翻译赏析
苏轼《刑赏忠厚之至论》阅读答案附原文翻译解析
韩愈《送李愿归盘谷序》阅读答案及原文翻译
马援《诫兄子严敦书》阅读答案及原文翻译
苏轼《超然台记》阅读答案及翻译赏析
柳宗元《钴鉧潭西小丘记》阅读答案及原文翻译赏析

??
有帮助
(1)
------分隔线----------------------------
?
  • 拉萨市第三高级中学举行“四讲四爱”教育实践活动之军民共建协议签订仪式 2019-05-20
  • 中超最惨球队!被外教“讹”上了 想保级先花4千万 2019-05-19
  • 弘扬光荣传统 勇立时代潮头 忠实履职尽责 2019-05-10
  • 李召虎:服务国家重大战略是“双一流”建设的核心问题 2019-05-09
  • 单兵重机枪!俄ASh突击步枪可灭装甲车 2019-05-09
  • 国宝级黄腹角雉住进三清山 2019-05-01
  • 5月份全国首套房贷款利率上涨至5.60% 2019-04-30
  • 第十二届人民企业社会责任奖评选启动 2019-04-29
  • 本网摄影师重走汶川救灾路 用镜头记录十年蜕变|No.435 2019-04-29
  • 美国反邪教组织“开放思想基金会”简介 2019-04-23
  • 美媒:解放军已成为现代化军队 目光已越过大西洋 2019-04-01
  • “手机党报进家庭”启动暨96166客户分端上线仪式 2019-03-29
  • 三星Gear S4智能手表曝料:支持LTE 金色配色三星GearS4智能手表曝料-手机行情 2019-03-27
  • 广州市番禺区:搭建电梯事务社区治理平台 2019-03-27
  • 戴相龙:建议由几家证券公司合资组建一家大型投资银行 2019-03-26
  • 644| 314| 270| 166| 363| 806| 530| 635| 210| 200|