?

秒速时彩官网:秒速时时彩选开奖结果

徐再思《梧叶儿·钓台》“龙虎昭阳殿,冰霜函谷关,风月富春山”翻译赏析

来源:秒速时时彩选开奖结果 秒速时时彩选开奖结果 www.fh4ff.cn    发布时间:2013-09-08 11:04
梧叶儿·钓台

徐再思

龙虎昭阳殿,冰霜函谷关,风月富春山。不受千钟禄,重归七里滩,赢得一身闲。高似他云台将坛。

[注解]
昭阳殿:汉代后妃所居宫殿。此处暗寓吕后杀韩信典故。
函谷关:秦之东关,在今河南灵宝县南。深险如函,为军事要塞,故名。
富春山:严子陵拒诏隐居地。七里滩为其垂钓的地方。
千钟禄:比喻高官厚禄。钟,古代容量单位,一钟为六斛四斗。
七里滩:又名七里濑,七里泷、富春渚等,长七里,富春江流其间。
云台:在洛阳,东汉表彰功臣名将的台阁,与麒麟阁相似。
将坛:即拜将台。

[译文]
龙虎争斗的昭阳殿,冰寒霜冻的函谷关,青山明月的富春山。不爱千钟厚禄的严子陵,重新回到七里滩,赢得了一身安闲,胜过那表彰功臣的云名将坛。

《梧叶儿·钓台》是元代散曲家徐再思的作品。此小令主要描写的是作者对于当朝管制存有不满和愤慨之情,当朝为官不如隐居深山,享乐清福。充分表达了诗人对隐士的向往。

该曲通过描写严子陵不愿入朝为官,隐居垂钓于富春山的典故表达了自己对隐居生活的向往。作者以对比的写法,突出官场的险恶和隐居的可贵?!⌒煸偎嫉纳⑶粤登?、写景、归隐等题材为主,也有一些赠答、咏物为题的作品。

秒速时时彩选开奖结果 www.fh4ff.cn


相关阅读

张可久《殿前欢·次酸斋韵》“白云来往青山在,对酒
徐再思《水仙子·马嵬坡》“翠华香冷梦初醒,黄壤春
元好问《小圣乐·骤雨打新荷》阅读答案附翻译鉴赏
小桃红-杨果元曲三百首经典赏析与注释翻译
元好问《人月圆·卜居外家东园》阅读答案及翻译赏析
徐再思《阳春曲·闺怨》“妾身悔作商人妇,妾命当逢

有帮助
(1)
------分隔线----------------------------
?
  • 王珂晒老婆刘涛青涩军装照 小脸肉嘟嘟 2019-03-19
  • 个人信息,利用好更需保护好(人民时评) 2019-03-19
  • 从唐老鸭到疯狂动物城:卡通毛皮七十年 2019-03-16
  • 读原文、听原话、悟原理 2017,传媒人学“习”笔记 2019-03-12
  • [网连中国]赛龙舟 包粽子 办诗会……全国各地品民俗迎端午 2019-03-12
  • “世界苗乡”踩花山节:万人同唱娇阿依、齐跳踩花山 2018-08-01
  • 歪歪楼视频来了 重庆百米高楼歪而不倒 2018-08-01
  • 263| 556| 363| 820| 62| 850| 983| 176| 66| 347|